“موطني موطني”: لنا ما لنا

لنا ما لنا/ لنا "الجلال والجمال والسناء والبهاء"/؛ لنا "الحياة والنجاة والهناء والرجاء"/ في رباك وفي هواك يا "موطني"/؛ لنا دمتَ "سالماً منعماً وغانماً مكرماً"/؛ لنا شباب "لن يكلّ همه أن يستقلّ أو يبيد"/؛ لنا شباب لا يقبل "ذلَّه المؤبدا وعيشه المنكَّدا" بل يعيد "مجده التليد" بسواعده المتراصة/؛ لنا الفجر بعد الليل: "ليس بعد الليل إلاَّ فجر مجد يتسامى"/؛ لنا ... Read More »

Scheherazade Says: A Story from the Gaza Massacre

It was the fifth day of the barbaric Israeli air, land and sea aggressions on the proud Gaza Strip. The Israeli forces attacked with tanks, naval vessels and military aircrafts. On the eleventh hour of a Wednesday night, on the 31st of December of the year 2008, being the fourth of Muharram of the year 1430 AH; Na’eema said: Al ... Read More »

(العربية) قالت شهرزاد: رواية من مجزرة غزة

ولمّا كان اليوم الخامس للعدوان الإسرائيلي الهمجي، البريِّ والبحريِّ والجويّ، بواسطة الدبابات الإسرائيلية، والزوارق البحرية، والطائرات الحربية، على قطاع غزّة الأبية، وفي الساعة الحادية عشرة، من مساء يوم الأربعاء، يوم الحادي والثلاثين من كانون الأول، من العام ألفين وثمانية ميلاديّة، وفي الرابع من محرَّم، من العام ألف وأربعمائة وثلاثين هجرية؛ حدَّثتني نعيمة قالت: حدَّثتني الحاجة زكية بنت محمد حسن أبو ... Read More »

In Tromso/ Norway: Crossing Borders with Culture

“In the free travel between cultures / researchers might find about the human essence / sufficient seats for all. Here a margin advances. Or a centre retreats/ the east is not totally east / nor the west is totally west/ as identity is open to multiple ownership / No castles nor trenches.” Mahmoud Darwish   Tromso’s yearly International Literature Festival: ... Read More »

Woman in the eyes of Alhakim: Ideology and Practice

In Ramallah city, and after forty days of the departure of Alhakim, on the 29th of March, and in the intellectual seminar set up by the National Tributes Commission, in collaboration with the Popular Front for the Liberation of Palestine:  “Lights shed on the Practice and thought of Dr. George Habash.” When I was assigned to speak about “Women in ... Read More »

(العربية) رسالة اعتذار إلى شادي الشرفا

شادي العزيز، حين أفرجت سلطات الاحتلال الإسرائيلي عن أربعمائة وتسعة وعشرين أسيراً من سجونها، في وقت مبكر من يوم 3 كانون الأول 2007؛ عرفت معنى الفرحة المنقوصة، وخجلت منكَ ومن رفاقك، من الأسرى غير المحررين. عذراً شادي، يا أول الأبناء وأجمل الأسماء وأنبل الشباب، عذراً لتأخري في الرد على رسالتك الجميلة الحادة الموجعة. كيف يمكن أن يجمع شاب مثلك بين ... Read More »

The Endorsement of the Law of Intellectual Property: A Basic Step to the Country of Law

"Respecting Intellectual Property is an incentive for innovation" Kopinor               In the period between the 11th and the 13th of August 2005; in the presence of Norwegian writers unions, and in cooperation between the Norwegian translators union and Ogarit Center for translation and publication in Ramallah, a workshop was organized in Oslo for the discussion of Arabic-Scandinavian-Arabic language translation. ... Read More »

One Thousand Women for the Nobel Peace Prize Award Year 2005 For Better Participation of Arab Women

Project “1000 Women for Nobel Peace Prize 2005” came as part of international woman struggle to write the history of nations from women’s vision. This notion came to be an intrinsic part of women movements, for recognition of woman rights, and for the need to upgrade woman participation in society general affairs; and to stand against marginalizing them. Women movements ... Read More »

Dr. Ahmed Sidki Al-Dajani: enlightenment and unification

Last year has certainly completed its miseries when it shocked us with the death of a father, a brother, a friend, and a teacher: Dr. Ahmed Sidki Al-Dajani (Abultayyeb). Where there was honesty and tenderness, where there was principality and strong standards, where there was a need for reason, logical thinking, and objective perceptions there was Al-Dajani. He believed in ... Read More »